¿QUE ES LA LEY DE REDUCCIÓN DE IMPUESTOS DE PROPIEDAD PERSONAL?

La Ley de Reducción de Impuestos de Propiedad Personal de 1998 ayuda a reducir los impuestos de vehículos para uso personal como automóviles, motocicletas, camionetas, y camiones que tengan registrado un peso bruto de menos de 7,501 libras. Para calificar, el vehículo debe:

• Estar registrado a nombre de un individuo (no un negocio) o estar arrendado por un individuo bajo un contrato que requiera que el individuo pague el impuesto de propiedad personal;

     Y

• Ser usado el 50% o menos para propósitos de negocios.

Casas rodantes, remolques, botes y vehículos usados para cultivos no califican para la reducción de impuesto.

¿CALIFICA SU VEHÍCULO PARA REDUCCIÓN DE IMPUESTO? 

¿Cómo califica un vehículo?

• Cualquier automóvil de pasajeros, motocicleta, camionetas y camiones que tengan registrado un peso bruto de menos de 7,501 libras. 
• El vehículo debe ser propio, o arrendado por un individuo y NO ser utilizado para propósitos de negocios. 
• Vehículos arrendados para uso personal (no de negocios) califican, cuando el arrendatario esta bajo un contrato que requiera ser responsable del pago del impuesto de la propiedad personal. 

¿Cuándo No Califica un Vehículo?

• Un vehículo principalmente usado para propósitos de negocios. 
• Un vehículo arrendado por un individuo y la compañía arrendataria paga los impuestos sobre la propiedad personal sin ser reembolsada por el arrendatario. 
• Una camioneta o camión que tengan registrado un peso bruto de 7,501 libras o más. 

¿Cuál es la definición de propósitos de negocios? 

Si usted puede responder si a cualquiera de los siguientes criterios, su vehículo es considerado primordialmente para propósitos de negocios y no califica para la reducción de impuestos de propiedad personal. Por lo tanto el contribuyente es responsable del pago completo del impuesto.

• ¿Declara más del 50% del millaje usado en el año como gasto de negocio en su declaración de impuestos de ingresos federales, O su empleador le reembolsa el millaje? 
• ¿Ha reducido más del 50% de la depreciación asociada con el vehículo y es deducido como gasto de negocio en la declaración de ingresos federales? 
• ¿Ha restado el costo de su vehículo de acuerdo con la Sección 179 del Código del Servicio de Rentas Internas (IRS)? 
• ¿El vehículo es arrendado y la compañía de arrendataria paga el impuesto sin ser reembolsada por el arrendatario?

Si su vehículo no está calificado correctamente o usted no está seguro si su vehículo es elegible para la reducción de impuestos sobre la propiedad personal, por favor llame a la oficina de la Comisionada de Ingresos al 703-228-3135.

Más información sobre la Ley de Reducción de Impuestos de Propiedad Personal está disponible en la página Web del Com http://www.virginia.gov/cmsportal3/

Los vehículos que califiquen para la reducción de impuestos estarán incluidos en su cobro de impuestos y reflejará la reducción que pagará el Estado de Virginia. El cobro de impuestos de los vehículos que han calificado es reducido en base al porcentaje de impuesto aplicable para el año calendario y aplica a los primeros $ 20,000.00 dólares del avalúo del vehículo. El Estado de Virginia le reembolsará al Condado de Arlington la cantidad de reducción una vez que usted haya pagado el monto que muestra en su cobro. Si el avalúo del vehículo que fue calificado de $3,000 o menos, usted no tiene que pagar impuesto porque el Estado de Virginia reembolsa el %100. La reducción del impuesto es basado en la tarifa del Condado de Arlington que entró en efecto el 1ro de agosto de 1997 y que actualmente es de $5.00 por cada $100.00 del avalúo del vehículo.

Empezando desde el 1ro de enero del 2003, se requiere que usted certifique anualmente al Condado de Arlington, y que su vehículo se mantenga calificado para recibir la reducción de este impuesto. Por lo tanto, usted debe asegurarse que toda la información sobre su vehículo que le envía el Condado de Arlington, esté correcta, así como las del Departamento de Vehículos Motorizados de Virginia (DMV), solicitudes para títulos de vehículos, registraciones de los mismos.   Información referente a como un vehículo puede calificar, están incluidas en su declaración de impuesto personal sobre vehículos del Condado de Arlington, aplicaciones de calcomanías, cobros, así como en las renovaciones de registraciones de vehículos del DMV. Si su vehículo no está calificado correctamente o no está seguro si el vehículo es elegible para la ley de reducción de impuestos, porque es usado parte del tiempo para negocios, llame al Condado de Arlington al 703-228-3135. Cuando muestra la calcomanía en el parabrisas delantero y paga sus impuestos en un vehículo que califica para esta ley, usted está certificando al Condado de Arlington que su vehículo está calificado correctamente.

LA LEY DE REDUCCIÓN DE IMPUESTOS DE PROPIEDAD PERSONAL (PPTRA)

Información actualizada de impuestos sobre vehículos del 2008. 

De nuevo, para el año 2008, los vehículos que califiquen para recibir placas especiales por el Departamento de Motores y Vehículos de Virginia por combustible especial limpio, recibirán la reducción de impuesto del 100 % en los primeros 20,000 dólares de evalúo del vehículo. Si el valor de un vehículo es superior a 20,000 dólares, no habrá ninguna deducción de impuestos.

Para otros vehículos que califiquen para la reducción de impuestos sobre vehículos: 

• El impuesto sobre los primeros $3,000 del avalúo del vehículo, será subsidiado en su totalidad con dinero de la contribución tributaria del Estado. 
• El impuesto sobre los siguientes $17,000 ($3,001 a $20,000) del avalúo del vehículo, recibirá un subsidio del 31% del impuesto: 31% de este impuesto será pagado con dinero de la contribución tributaria del Estado, el 69% del impuesto será pagado por el dueño del vehículo. 
• El impuesto sobre cualquier avalúo determinado de $20,000 o más no recibirá ningún subsidio del dinero de la contribución tributaria del Estado: el dueño del vehículo será responsable por la porción total del impuesto.

Los cobros de impuesto sobre la propiedad personal, serán enviados a los residentes a finales de agosto, y deben pagarlos el 5 de octubre o antes.

Historial sobre la Ley de Reducción de Impuestos.

En 1998, La Asamblea General de Virginia aprobó la "Ley de Reducción de Impuestos sobre la Propiedad Personal" (PPTRA) que se aplica a los primeros $20,000 dólares del avalúo de vehículos elegibles, camiones y camionetas.

Los impuestos sobre la propiedad personal generan una fuente de ingresos significativo a las jurisdicciones locales. Esta ayuda de impuesto personal sobre vehículos fue posible debido a que la Asamblea General acordó este subsidio con los gobiernos locales, el Estado de Virginia ha subsidiado rutinariamente el 70% de los impuestos en los primeros $20,000 del avalúo de vehículos elegibles anualmente. Los vehículos valorados en $1,000 o menos fueron subsidiados en su totalidad.

Hay dos cambios importantes en el 2006 con respecto al impuesto de la propiedad personal sobre vehículos en el Condado de Arlington. Primero, la tasa anual de impuesto fue incrementada por la Junta de Gobierno del Condado de Arlington de $4.40 por cada $100 del avalúo a $5.00 por cada $100 del avaluó. Segundo, la Asamblea General de Virginia cambió la forma en que el subsidio de impuesto personal sobre vehículos es distribuido. Empezando con el año tributario 2006, cada jurisdicción en Virginia recibirá una cantidad fija de ayuda de la reducción del impuesto de propiedad personal, sin importar la cantidad o el valor de los vehículos registrados en dicha jurisdicción. Cada jurisdicción decidirá como va a distribuir esta ayuda tributaria a los vehículos elegibles. Esta ayuda se aplicara solamente a los primeros $20,000 del avalúo anual.

Arlington recibe aproximadamente cada año $ 31.3 millones en ayuda tributaria del estado para el impuesto de la propiedad personal sobre vehículos. Esto representa el 3.29% de la ayuda tributaria total de estado.

Para más información sobre el cambio de la tasa del Impuesto sobre Vehículos en el año 2006 pul se aq uí (30.0K formato de PDF).